lescoursjulien.com
Signification d’expressions de la langue française: à toute berzingue.
Au XVIII ème siècle naît à priori l’expression « brindezingue » qui signifiait ivre. Il serait une fusion des mots « brinde » (une brinde était un toast porté avec un verre d’alcool) et « zinc » (métonymie désignant un bar). Par la magie du dialecte picard, zinc est devenu zingue.
L’ivresse due à la consommation d’alcool se transforme en ivresse de la vitesse au début du XX ème siècle avec notamment l’avènement de la voiture. Par déformation, « brindezingue » devient berzingue. Et l’expression à toute berzingue prend sa signification actuelle: à grande vitesse, à toute allure. Par analogie la sensation euphorisante de l’alcool s’est transformée en sensation euphorisante de vitesse. L’expression peut s’employer de manière imagée.
Exemple: Il ne tient pas en place, il vit la vie à toute berzingue.
D’autres expressions françaises à découvrir : Signification d’expressions de la langue française: à la saint glinglin. Signification d’expressions de la langue française: mettre en boîte. Signification d’expressions de la langue française: un sacré loustic. Signification d’expressions de la langue française: tomber en quenouille. Signification d’expressions de la langue française: se monter le bourrichon. Signification d’expressions de la langue française: un compte d’apothicaire. etc…
lescoursjulien.com
Page Facebook: CoursJulien
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr