lescoursjulien.com
Signification d’expressions de la langue française: mettre en boîte.
Cette expression se popularise au début du XX ème siècle. Au XIX ème siècle, le verbe « emboîter » signifiait de manière figurer moquer, railler. L’expression s’inspire donc de ce verbe. La référence à la boîte évoque l’enfermement, l’impossibilité de sortir de la situation.
Alors mettre en boîte , c’est se moquer de quelqu’un, le taquiner, l’énerver sans qu’il puisse répliquer, répondre ou réagir puisqu’il reste dans la boîte 🙂
Il a bien réussi à se moquer de moi, il m’a bien mis en boîte.
lescoursjulien.com
Page Facebook: CoursJulien
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr