Signification d’expressions de la langue française (7): il pleut des cordes. (ou comme vache qui pisse, it rains cats ans dogs en anglais).