lescoursjulien.com
Signification d’expressions de la langue française: mettre du beurre dans les épinards.
Cette expression métaphorique s’inspire du domaine culinaire. Bien que les épinards soient des légumes très sains et pleins d’éléments bons pour le corps, ils n’ont malheureusement pas la réputation d’avoir très bon goût (surtout pour les enfants). Ainsi, agrémentés avec du beurre ou de la crème, ils paraissent plus onctueux.
De manière imagée, mettre du beurre dans les épinards, c’est pouvoir s’offrir du beurre (aliment riche en calorie, et parfois peu disponible dans les périodes troublées) pour améliorer son quotidien. C’est donc améliorer sa situation financière, gagner plus d’argent.
Il a trouvé un nouveau travail mieux rémunéré. Cela va mettre du beurre dans les épinards. (Permettre de mieux vivre…)
lescoursjulien.com
Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr
Ping : Les expressions à écouter : mettre du beurre dans les épinards. - Les Cours Julien