Signification d’expressions françaises: un chouïa.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions françaises : un chouïa.

Cette expression provient du Maghreb. Elle devient populaire en France à la fin du XIX ème siècle. Le mot chouïa en français est une transcription du mot arabe « suya », qui signifie peu.

Ainsi, un chouïa c’est un peu, très peu. L’expression s’emploie toujours avec un placé devant (avant chouïa chouïa s’employait parfois), seule, accompagnée d’un adjectif, ou d’un nom, un groupe nominal.

Il s’intègre bien dans sa nouvelle école ? C’est un chouïa compliqué.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire