Signification d’expressions de la langue française : vouer quelqu’un aux gémonies.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: vouer quelqu’un aux gémonies.

Cette expression prend pour référence les gémonies. C’était un escalier dans la Rome antique proche de la prison, qui allait du forum au Capitole. Dans cet escalier étaient exposés les corps des condamnés à mort par strangulation, par étranglement. L’exposition des cadavres avait certainement une valeur d’exemple, pour rappeler le risque encouru en cas de révolte. Le terme gémonies signifie « gémissements »…

L’espression vouer aux gémonies ne se rencontre pourtant qu’à partir du XIX ème siècle. Elle est fixée à priori par le poète Lamartine. Vouer quelqu’un aux gémonies, c’est donc souhaiter le pire à quelqu’un, le maudire, vouloir sa chute, le couvrir publiquement de honte, d’opprobres.

Il a manqué de respect à tout mon entourage. Je le voue aux gémonies.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr