Signification d’expressions de la langue française : veiller au grain.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: veiller au grain.

Cette expression remonterait au XIX ème siècle. Elle appartient au domaine maritime, et non agricole. Le grain constitue un épisode météorologique violent avec des rafales de vent et de la pluie.

Ainsi, veiller au grain , c’est être attentif, toujours concentré sur le temps et ses retournements pour garder le contrôle du navire, et prévoir le mauvais temps.

Veiller au grain, de manière générale, c’est prévoir. C’est être prudent. C’est être tout le temps en observation pour ne pas se faire surprendre. L’expression peut s’employer dans différentes situations.

Il vient d’avoir un enfant. Chaque nuit, il fait attention, il veille au grain. (Il est constamment en observation de son enfant…)

 lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire