Signification d’expressions de la langue française: une réponse de Normand.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: une réponse de Normand. 

L’origine de cette expression remonterait au Moyen-Age. Une loi spécifique à la Normandie (le droit n’était pas national à l’époque) permettait à un acheteur de changer d’avis en 24 heures, en une journée.

Faire une réponse de Normand  revient dès lors à ne pas s’engager. La réponse de Normand se résume dans le « peut-être bien que oui, peut-être bien que non ». Ce caractère supposé du Normand incita les auteurs du XVII ème siècle comme La Fontaine ou Mme de Sévigné à qualifier le Normand de rusé.

On arrive jamais à savoir ce qu’il pense, il fait toujours des réponses de Normand. 

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr