Signification d’expressions de la langue française: une pierre d’achoppement.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: Une pierre d’achoppement.

Cette expression semble dater du XVII ème siècle. Elle n’est pas métaphorique et se comprend par le sens premier. Achoppement ne se retrouve guère plus que dans cette expression. Le terme désigne l’action de trébucher, de heurter quelque chose. Ainsi, la pierre d’achoppement est la pierre au sol que l’on a pas vue sur laquelle on trébuche, sur laquelle on bute.

L’expression a pris depuis un sens imagé. La pierre d’achoppement est devenue un obstacle, une difficulté qui nous fait face que  dans le domaine physique, dans tous les domaines. L’expression pointe alors le problème le plus important.

La pierre d’achoppement de tous les couples est la confiance. (La plus grande difficulté dans tous les couples…)

lescoursjulien.com

Page Facebook: CoursJulien

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

 

Laisser un commentaire

I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR.