lescoursjulien.com
Signification d’expressions de la langue française: un vieux schnock.
L’expression semble provenir du XIX ème siècle. Le mot schnock peut trouver son origine dans l’alsacien Schnokeloch qui signifie moustique, ou dans le yiddish shmok qui signifiait pénis, crétin. Une troisième origine existe, celle de l’argot, du langage populaire parisien avec chenoque dérivé de chien, signifiant bête comme un chien.
Alors, un vieux schnock est un vieil imbécile, un peu fou, un peu sénile qui râle fréquemment et dénigre le monde moderne. L’expression est péjorative.
Exemple: Il n’arrête pas de se plaindre de la jeunesse. C’est vraiment un vieux schnock.
lescoursjulien.com
Page Facebook: CoursJulien
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr