lescoursjulien.com
Signification d’expressions de la langue française: aller à un train, une allure, un rythme de sénateur.
Cette expression proverbiale fait référence donc aux sénateurs. Poste politique éminent depuis la République romaine, la qualité de sénateur s’obtient généralement assez avancé en âge. Le même constat vaut aujourd’hui pour le Sénat en France dont la moyenne d’âge de ses membres est élevée.
Ainsi, aller à un train de sénateur, c’est avancer lentement. L’expression est popularisée par La Fontaine dans sa fable « Le Lièvre et la tortue »(Fables, Livre VI, 1668), pour décrire l’allure de la tortue.
Il n’arrive pas à progresser dans son travail, il va à un rythme de sénateur.
lescoursjulien.com
Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr
Ping : Les expressions à écouter : une allure, un rythme, un train de sénateur. - Les Cours Julien