Signification d’expressions de la langue française: un mouton à cinq pattes.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: un mouton à cinq pattes.

Cette expression serait apparue de le XIV ème siècle sous la forme un mouton à cinq pieds. Or, un mouton n’a en toute logique que quatre pieds, ou quatre pattes. Dans sa version ancienne, avec les pieds, l’expression s’employait quand on en demandait trop à quelqu’un ou à quelque chose par rapport à ce qui pouvait en être attendu, quand on demandait l’impossible.

Au milieu du XIX ème siècle, l’expression perd ses pieds pour des pattes. Un mouton à cinq pattes désigne alors une personne ou un objet d’exception, rare, précieux. Tomber dessus est possible, mais s’approche de ce qui n’existe pas, d’un mouton à cinq pattes. On entend souvent cette expression dans le domaine du recrutement quand un employeur cherche un salarié avec toutes les qualités.

L’annonce précise qu’elle où il doit avoir de l’expérience, tout en étant jeune, parler trois langues étrangères, posséder de solides compétences en informatique, être sociable, avoir une grande capacité de travail et accepter un salaire très faible. Bref, c’est demander un mouton à cinq pattes!

lescoursjulien.com

Page Facebook: CoursJulien

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire

I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR.