lescoursjulien.com
Signification d’expressions de la langue française: travailler d’arrache-pied.
Cette expression date du XVI ème siècle. À l’époque elle se comprend de manière littérale. Elle s’emploie pour signifier qu’on va s’atteler de suite à une tâche. Elle prenait comme image le fait de lever rapidement ses pieds pour se mettre à l’oeuvre.
Cependant, à partir du XVIII ème siècle, l’expression prend un autre sens. Elle n’évoque plus l’immédiateté. Elle qualifie un travail intense et long, prenant, qui demande beaucoup d’énergie.
Il doit finir pour demain. Il va travailler cette nuit d’arrache-pied.
lescoursjulien.com
Page Facebook: CoursJulien
Twitter:@lescoursjulien
Contact:lescoursjulien@yahoo.fr