lescoursjulien.com
Signification d’expressions de la langue française: Tous les chemins mènent à Rome.
Cette expression daterait du XII ème siècle, et se retrouverait sous la plume du théologien et poète français Alain de Lille (1116-1202). Pour lui, elle signifie que le pèlerin, le chrétien qui souhaite se rendre dans la ville sainte trouvera toujours son chemin.
Cependant, on peut y voir une autre signification. Du temps de l’empire romain, durant l’Antiquité, les célèbres voies romaines étaient construites dans toute l’Europe en étoile. Le point d’origine, ou d’arrivée était évidemment la ville immortelle. Ainsi, même de très loin, on retrouvait son chemin vers Rome.
Dans tous les cas, l’expression insiste sur la l’importance de Rome, et signifie que tous les chemins, tous les moyens peuvent s’avérer bons, ils conduiront au but recherché. C’est donc la destination qui compte, et non le chemin, lorsque l’on recherche quelque chose d’important.
Il a finalement réussi sans passer par la voie normale, mais tous les chemins mènent à Rome.
lescoursjulien.com
Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr