Signification d’expressions de la langue française: tomber en quenouille.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: tomber en quenouille. 

Originellement une quenouille était un outil, un bâton servant à filer la soie, le chanvre… Cependant, ce n’est pas ce sens qui nous intéresse ici. L’expression tomber en quenouille date du Moyen-Âge. Elle signifiait qu’une propriété, un domaine passait sous la direction d’une femme, en l’absence d’héritiers mâles.

Ainsi, on disait que le royaume de France ne tombe pas en quenouille, car les femmes étaient exclus de la succession. Par extension, aujourd’hui, l’expression, avec un soupçon de misogynie, s’emploie pour dire que quelque chose se détériore, perd de sa superbe, est abandonné.

Le jardin n’est plus entretenu, il tombe en quenouille. 

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

1 commentaire sur “Signification d’expressions de la langue française: tomber en quenouille.”

  1. Ping : Les expressions à écouter: tomber en quenouille. - Les Cours Julien

Laisser un commentaire