Signification d’expressions de la langue française: Sur les chapeaux de roues.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: Sur les chapeaux de roues.

Cette expression date du début du XX ème siècle. Elle se réfère à l’univers automobile. À l’époque, dans les virages, les voitures avaient tendance à s’incliner, les roues se penchant. Plus la voiture allait vite, plus ce phénomène était prononcé.

Alors sur les chapeaux de roues évoque une grande vitesse, une précipitation peu contrôlée. Les chapeaux en question sont les enjoliveurs des pneus. L’expression aujourd’hui s’emploie dans différentes situations. Elle peut être méliorative, en insistant sur la vitesse, ou péjorative, en insistant sur le manque de contrôle.

Le film a démarré sur les chapeaux de roues au cinéma. (Le film fait beaucoup d’entrées depuis sa sortie…)

lescoursjulien.com

Page Facebook: CoursJulien

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire