Signification d’expressions de la langue française: soutenir mordicus.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: soutenir mordicus. 

Cette expression sous cette forme daterait du XVII ème siècle. Soutenir doit se comprendre ici comme affirmer quelque chose. Mordicus est un adverbe dérivé du latin, qui signifie obstinément, opiniâtrement, de manière têtue.

Le terme dérive de « mordant », ou sans en démordre. L’image convoquée est donc celle d’un animal qui fait tout pour garder sa proie entre sa mâchoire. Ainsi, soutenir ou affirmer mordicus, c’est défendre avec vigueur une opinion, la tenir pour vraie, être tenace, obstiné , ne rien lâcher. L’adverbe mordicus sert donc par l’image du mordant et la sonorité à insister sur ce caractère obstiné.

Il ne veut rien entendre. Il soutient mordicus qu’il a raison.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

1 commentaire sur “Signification d’expressions de la langue française: soutenir mordicus.”

  1. Ping : Les expressions à écouter: soutenir mordicus. - Les Cours Julien

Laisser un commentaire