Signification d’expressions de la langue française: œil de lynx.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: œil de lynx.

Cette expression n’est pas en relation avec l’animal, qui n’est pas réputée pour sa vue d’ailleurs. Elle tire son sens de la mythologie grecque. Lyncée était le pilote d’Argo, la galère des fameux Argonautes menés par Jason à la recherche de la toison d’or. Il possédait une vision extraordinaire lui permettant de voir au-dessus des nuages ou en dessous de la terre, jusqu’aux enfers.

Alors, par déformation Lyncée est devenu lynx. Avoir un œil (ou des yeux) de lynx, c’est donc posséder une excellente vue, très perçante. Par extension, c’est aussi percevoir à l’avance les problèmes dans une affaire.

Il distingue à plusieurs dizaines de mètres un lièvre dans les fourrés, il a des yeux de lynx.

lescoursjulien.com

Page Facebook: CoursJulien

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire