Signification d’expressions de la langue française: mettre la pâtée.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: mettre la pâtée.

Cette expression ne tire pas son origine des repas appréciés des chats et des chiens, mais d’une célèbre bataille. Le 18 Juin 1429 se déroula la bataille de Patay. Ce fut un moment clef de la campagne de la Loire, de la reconquête sur les Anglais par l’armée française menée en partie par Jeanne d’Arc lors de la fin de la guerre de cent ans. L’armée anglaise fut totalement défaite.

Ainsi, par déformation mettre la Patay s’est transformée en mettre la pâtée . Cela signifie battre facilement, défaire entièrement, remporter une victoire sans partage.

On a fait un match de tennis. J’ai perdu 6/0 6/0. Il m’a mis la pâtée.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr