Signification d’expressions de la langue française : les fourches caudines.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française : les fourches caudines.

Cette expression tire son origine d’une bataille, celle des fourches caudines, ayant opposée en -321 les Romains aux Samnites,leurs voisins en Italie.

Ce fut une défaite cuisante pour Rome. Après la capitulation de l’armée romaine, les Samnites obligèrent les soldats à passer sous un joug (outil pour attacher les bœufs) et sous des fourches, afin de les humilier.

Ainsi, subir les fourches caudines, c’est s’exposer à un moment très désagréable, à une humiliation, à un examen sans concession et contre lequel on ne peut s’opposer. L’expression peut évidemment s’employer pour évoquer la colère de quelqu’un, ou les reproches, que l’on doit subir sans broncher sans répliquer.

Le patron semble vraiment en colère. Pierre va certainement passer sous ses fourches caudines. 

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr