lescoursjulien.com
Signification d’expressions de la langue française: Les dents du bonheur.
Cette expression est une jolie métaphore pour qualifier des dents de devant assez écartées qui laissent un espace, un trou visible lorsqu’on sourit. Elle date du XIX ème siècle, et si les dents du bonheur crée un sourire communicatif, ce n’est pas pour cette raison qu’on les nomme ainsi.
Lors de la période des guerres napoléoniennes, au début du XIX ème siècle, beaucoup de jeunes hommes étaient enrôlés dans les armées. Comme dans toutes les armées, certaines maladies, infirmités étaient rédhibitoires pour être engagées. Comme les soldats à l’époque devaient déchirer leur paquet de poudre avec les dents pour recharger leur fusil, un écartement trop important des dents de devant posait problème.
Ainsi, les dents du bonheur permettaient de ne pas intégrer les armées napoléoniennes, d’où cette expression, car on évitait alors la guerre, ses horreurs, une mort possible…
Quand je souris, j’ai les dents du bonheur , j ‘espère surtout en transmettre. (Eh oui, votre serviteur a les dents du bonheur!)
lescoursjulien.com
Page Facebook: CoursJulien
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr