lescoursjulien.com
Signification d’expressions de la langue française: le menu fretin.
Cette expression tire son sens du domaine de la pêche. Le pêcheur en recherche de belles prises rejette dans l’eau les poissons de trop petites tailles, ce fameux fretin. Le terme provient du vieux français, et semble désigner des débris, des choses de peu de valeurs.
Menu est ici l’adjectif qui signifie peu volumineux, peu épais, et insiste encore sur le peu de consistance, d’importance. Ainsi, le menu fretin désigne des gens subalternes, avec peu de pouvoir, qui paraissent insignifiants.
Les policiers ont gardé les chefs, et relâché le menu fretin. (Les petites mains…)
lescoursjulien.com
Page Facebook: CoursJulien
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr