lescoursjulien.com
Signification d’expressions de la langue française: là où le bât blesse.
Cette expression provient dans son sens propre du XV ème siècle. À l’époque, les bêtes portaient des charges sur leur dos à l’aide d’un dispositif en bois. Mal fixé, mal réglé, il pouvait blesser les flancs et rendre l’animal nerveux ou apathique. Ainsi, il fallait défaire le bât de son dos pour voir où s’il y avait des blessures, des plaies.
Aujourd’hui, l’expression a quitté le monde rural. Là où le bât blesse s’applique aux peines secrètes, aux souffrances cachées, à la vulnérabilité. Cette expression désigne un point sensible chez une personne pas nécessairement apparent.
Il est trop anxieux, trop angoissé, c’est là où le bât blesse. ( c’est son point sensible…)
lescoursjulien.com
Page Facebook: CoursJulien
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr