lescoursjulien.com
Signification d’expressions de la langue française: faire la guerre sans merci.
L’expression prend son sens avec la signification du mot « merci ». Ce dernier est ancien puisqu’il nous vient du moyen-âge. On le trouve notamment dans les romans de chevalerie de Chrétien de Troyes au XII ème siècle. « Merci » avait le même sens que demander grâce, supplier la pitié de son ennemi. À noter qu’aujourd’hui, ce sens-là a disparu pour être remplacé par la formule de politesse bien connue qui exprime de la gratitude.
Ainsi, faire la guerre sans merci , ce n’est pas se battre sans politesse, mais plutôt combattre sans pitié, sans clémence, en n’épargnant personne.
Les deux pays se livraient à une guerre sans merci, sans prisonnier, sans aucun répit.
lescoursjulien.com
Page Facebook: CoursJulien
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr