Signification d’expressions de la langue française : la course à l’échalote.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française : la course à l’échalote.

Cette expression semble provenir de l’argot dans lequel le terme « oignon », par extension échalote désigne le postérieur, les fesses. Ainsi, une course à l’échalote est littéralement le fait de courir derrière quelqu’un en l’attrapant par le haut du pantalon, donc très proche de lui.

De manière métaphorique, la course à l’échalote caractérise une compétition très dure dans laquelle tous les coups sont permis, dans laquelle les surenchères se multiplient afin de gagner.

Les élections ressemblent de plus en plus à une course à l’échalote.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr