Signification d’expressions de la langue française :franchir le Rubicon.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française : franchir le Rubicon.

Cette expression fait référence à un moment déterminant de l’histoire romaine. En -49, César campe sur la rive Nord de ce petit fleuve qui se jette dans l’Adriatique et qui constitue la limite entre la Gaule et l’Italie. Le franchir avec ses troupes correspond à enfreindre la loi du Sénat.

César en conflit avec Pompée et le Sénat décide de franchir le Rubicon et de marcher sur Rome. Il soumet le Sénat et quelques mois plus tard Pompée pour devenir ensuite le maître de Rome, en se faisant nommer dictateur, puis dictateur à vie (attention César ne fut jamais empereur !).

Dans la langue courante, franchir le Rubicon c’est passer un cap au-delà duquel on ne peut plus reculer, c’est franchir une étape importante, c’est prendre un risque, car pour l’ennemi, ou simplement un autre, une limite est dépassée.

Il a dévalorisé mon travail devant tout le monde lors de la réunion. C’en est trop, il a franchi le Rubicon. (Il a dépassé la limite acceptable…)

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire