Signification d’expressions de la langue française : faire le zouave.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: faire le zouave.

Cette expression ,populaire depuis le milieu du XX ème siècle avec le succès des albums de Tintin, fait référence à un régiment de l’armée française créé au XIX ème siècle.

Après la prise d’Alger en 1830, l’armée inaugure un nouveau régiment composé de Kabyles (en Algérie aujourd’hui) qui combattaient avant pour l’empire ottoman et d’Européens. A partir de 1842, seuls les Européens continuèrent à être dans les rangs des zouaves. Puis, entre 1942 et 1945, ayant peu d’hommes, l’armée d’Afrique accepta de nouveau des musulmans.

Les zouaves étaient réputés pour leur discipline et leur courage au combat. Cependant, leur uniforme était très reconnaissable, pittoresque, avec une ceinture de trois mètres! Alors, il prêtait à sourire et les comparer à des clowns. Ainsi, l’expression faire le zouave signifie faire le malin, le pitre, l’idiot.

Tu distrais t’es camarades en classe. Arrête de faire le zouave!

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr