Signification d’expressions de la langue française : faire le pied de grue.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: faire le pied de grue.

Cette expression emploie une métaphore animale. La grue est un oiseau, un échassier avec de longues pattes, qui se tient souvent et longtemps debout, même pour dormir.

Or, depuis le XV ème siècle, le terme « grue » a servi à désigner les prostituées. On peut y comprendre certainement une référence sensuelle à la longueur des jambes.

Alors, depuis le XVII eme, faire le pied de grue image l’attente de ces femmes sur le trottoir pour alpaguer un client. Faire le pied de grue, c’est donc attendre longtemps au même endroit.

Je fais le pied de grue depuis plus d’une heure à l’arrêt de bus.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

1 commentaire sur “Signification d’expressions de la langue française : faire le pied de grue.”

  1. Ping : Les expressions à écouter : faire le pied de grue. - Les Cours Julien

Laisser un commentaire