Signification d’expressions de la langue française : être pistonné.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: être pistonné.

Cette expression familière emploie une métaphore mécanique. En effet, un piston est une pièce qui se déplace de bas en haut sous la force d’une pression pour faire bouger d’autres pièces dans un moteur ou pour certains instruments (les cuivres).

L’expression être pistonné appartient , elle, au monde du travail. C’est le fait de devoir sa place, ou son avancement, à des connaissances et non forcément à son mérite, son travail, ses compétences. Elle possède dès lors un caractère péjoratif, négatif. Être propulsé à un poste grâce à une amitié ou un lien de parenté paraît en effet déplacé par rapport à ceux qui doivent prouver et se battre pour y arriver.

Il connaît la fille du patron, c’est pour cette raison qu’il a eu le poste. Il a vraiment été pistonné.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

1 commentaire sur “Signification d’expressions de la langue française : être pistonné.”

  1. Ping : Les expressions à écouter : être pistonné. - Les Cours Julien

Laisser un commentaire