Signification d’expressions de la langue française : être pendu/collé aux basques de quelqu’un.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions la langue française: « être pendu/collé aux basques de quelqu’un ». 

Cette expression proviendrait du XVIII ème siècle. Elle se comprend par le sens du mot « basques », qui ici ne désigne pas les personnes habitant le pays basque. Les basques évoquées sont les morceaux d’étoffe, de tissus qui descendent derrière une longue veste.

Ainsi, être pendu/collé aux basques de quelqu’un , c’est le suivre de très près, le coller, être très proche de lui. L’expression possède un caractère péjoratif, car elle sous-entend qu’on arrive pas à se débarrasser de la personne qui vous colle aux basques, qu’elle est collante.

Il me suit partout, il n’arrête pas de me coller aux basques. 

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

1 commentaire sur “Signification d’expressions de la langue française : être pendu/collé aux basques de quelqu’un.”

  1. Ping : Les expressions à écouter : être pendu/collé aux basques de quelqu’un. - Les Cours Julien

Laisser un commentaire