lescoursjulien.com
Signification d’expressions de la langue française: être fanny.
L’expression date du XIX ème siècle. Elle trouve son origine dans le jeu de boules à Lyon. Quand une équipe avait marqué zéro point, les joueurs trouvaient un réconfort grâce à Fanny, une Lyonnaise d’une vingtaine d’années, qui leur montrait ses fesses. À savoir si la rumeur rejoint la réalité…
Cette pratique se retrouvait cependant dans le fait de devoir embrasser les fesses d’une femme sur une carte postale ou sur une statue. Ici, nous sommes plutôt dans le gage que dans le réconfort 🙂 Il est à noter que fanny en anglais signifie fesses, postérieur.
Être fanny c’est perdre à un jeu ou dans un sport par un score nul et vierge. (Foot, tennis, ping-pong etc…) L’expression reste surtout autour d’un baby-foot lorsqu’un joueur ou deux joueurs n’arrivent pas à marquer un but.
Exemple: Je l’ai battu 10-0 au baby-foot. Il est fanny.
lescoursjulien.com
Page Facebook: CoursJulien
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr