Signification d’expressions de la langue française : être collet monté.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: être collet monté.

Cette expression apparaît au XVII ème siècle. Elle fait référence à une mode vestimentaire. La reine Catherine de Médicis (1519-1589) impose à la cour pour les dames le port d’un col rigide et imposant, d’un collet monté sur une structure en carton ou en fil de fer.

La mode survit un temps sous Louis XIII (1601-1643). Puis, elle périclite, et seules les personnes âgées continuaient à porter ce type de col. Alors, il devint synonyme de rigidité, de caractère hautain, attaché de manière excessive à des us et coutumes d’un autre temps.

Être collet monté, c’est faire grand cas des traditions, être guindé, être facilement choqué. L’expression péjorative, négative est employée la première fois dans ce sens par Madame de Sévigné (1626-1696) dans ses fameuses lettres.

Avec lui, il faut connaître toutes les bonnes manières, il est vraiment collet monté.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr