Signification d’expressions de la langue française : être charrette.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: être charrette.

Cette expression imagée, quoique, nous vient du XIX ème siècle. Populaire dans le monde du travail, elle tire son origine des travaux rendus par les étudiants des Beaux-Arts en architecture. Il trimbalait de leur atelier à la salle d’examen leurs grandes planches avec leurs projets architecturaux dessinés dessus sur des charrettes dans Paris. Souvent, ils en profitaient pour peindre ou dessiner quelques détails supplémentaires qui leur auraient échappée durant le voyage. Il terminait donc leur travail sur la charrette.

Se comprend mieux alors le sens actuel de l’expression être charrette, qui signifie crouler sous le travail, avoir peu de temps pour effectuer/terminer une tâche. Être charrette, c’est devoir se dépêcher de terminer un projet, c’est avoir une charge de travail importante en un temps limité.

Je dois rendre ce projet dans deux jours, je suis charrette là.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

1 commentaire sur “Signification d’expressions de la langue française : être charrette.”

  1. Ping : Les expressions à écouter : être charrette. - Les Cours Julien

Laisser un commentaire