Signification d’expressions de la langue française: donner une danse.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: donner une danse.

L’expression tire son sens de celui du mot danse. Au XV ème siècle, il pouvait être employé comme synonyme de remontrance, de reproche, de correction même. Ceci à tel point que les bourreaux ont eu comme surnom le maître à danser.

Alors, donner une danse depuis le XIX ème siècle signifie infliger une correction morale ou physique, donner à quelqu’un une punition corporelle, même donner une raclée. L’image prise est celle de la personne qui reçoit la correction et bouge, effectue des mouvements pour essayer de la fuir comme dans une danse. L’espression est plutôt familière.

Il s’est fait gronder par ses parents, il a pris une danse. (Une correction morale…)

lescoursjulien.com

Page Facebook: CoursJulien

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire

I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR.