Signification d’expressions de la langue française : devoir une fière chandelle.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française : devoir une fière chandelle.

Cette expression trouve son origine dans la tradition catholique. Afin de remercier Dieu d’avoir exaucer une demande, une prière, les croyants allument des cierges, des grandes bougies. L’adjectif fière renvoie ici à la taille de la bougie. Plus la prière était importante, plus la taille du cierge allumé était grande.

L’expression est passé dans le langage courant. Aujourd’hui, devoir une fière chandelle à quelqu’un, c’est avoir une dette, une reconnaissance par rapport à un service rendu. C’est avoir conscience que la personne vous a aidé.

Elle m’a bien conseillé pour sortir de cette mauvaise situation, je lui dois une fière chandelle.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr