Signification d’expressions de la langue française : « depuis des lustres ».

lescoursjulien.com

(Cliques sur le lien pour l’article en entier)

Signification d’expressions de la langue française: « depuis des lustres ».

Le lustre dont il est question ici n’est pas le chandelier en cristal garni de lumières suspendu à un plafond, ni le brillant d’un objet (employé dans ce cas au singulier). Dans cette expression, « lustre » désigne une période de cinq années, qui correspondait à celle du mandat des censeurs durant l’Antiquité romaine. Ces magistrats étant chargés du recensement, un lustre était la période entre deux recensements, et aussi le nom de la cérémonie lors de l’élection des censeurs.

Alors, depuis des lustres signifie depuis plusieurs périodes de cinq ans, donc depuis longtemps. Cette expression possède un caractère hyperbolique, exagéré, qui marque une très longue durée.

Je ne l’ai pas vu depuis des lustres. (Je ne l’ai pas vu depuis très longtemps)

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulie

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire