Signification d’expressions de la langue française : chercher une aiguille dans botte/meule de foin.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française : chercher une aiguille dans une botte/meule de foin.

Cette expression daterait au moins du XVII ème siècle. Elle est métaphorique en employant l’image d’une aiguille, petite et fine, perdue dans du foin, dont les brins sont aussi petits et fins. Il apparaît donc difficile de retrouver l’aiguille.

Ainsi, chercher une aiguille dans une botte/meule de foin, c’est se lancer dans une opération quasi impossible, dans une recherche qui a peu de chances d’aboutir.

Je le cherche dans la manifestation. Mais, il y a tellement de monde que c’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

 

 

Laisser un commentaire