lescoursjulien.com
Signification d’expressions de la langue française: battre à plate couture.
Cette expression date de la fin du Moyen-Âge, du XV ème siècle. Elle tire son origine des tailleurs. À l’époque, les tissus, les étoffes étaient très épaisses. Les coutures pouvaient donc être très apparentes et désagréables même. Ainsi, les tailleurs pour les aplatir les battaient avec une grande latte.
Par la suite, au théâtre, parfois dans des comédies, le personnage du tailleur apparaissait avec une latte et frappait son client. Alors, battre à plate couture signifie aujourd’hui battre à un jeu ou dans un débat quelqu’un de manière très apparente, sans discussion, avec beaucoup d’avance.
Nous avons joué aux cartes, et il m’a battu à plate couture. (il m’a battu très facilement…)
lescoursjulien.com
Page Facebook: CoursJulien
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr