Signification d’expressions de la langue française : avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française : avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête.

Cette expression tire son origine d’une légende de l’Antiquité grecque. Denys l’Ancien (-431;-367) tyran de Syracuse (en Sicile) entretenait une cour importante de courtisans et de flatteurs dans son palais. Parmi les membres de sa cour, Damoclès, un orfèvre, le flatta sur sa chance d’être tyran de Syracuse.

Paranoïaque, toujours méfiant d’un complot, Denys prit la flatterie avec ressentiment. Il installa le lendemain Damoclès sur son trône pour une journée et plaça au-dessus de sa tête une épée. Cette dernière symbolisait la menace perpétuelle avec laquelle il devait vivre:si un tyran possède les pleins pouvoirs, il risque aussi à tout moment d’être la victime d’une révolte ou d’un complot qui l’assassine.

Ainsi, avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête , c’est être constamment en danger, être sous la menace d’un péril. Quand i- s’abat, l’épée tombe…

À rouler avec des freins si usagés, tu es sous une épée de Damoclès , celle de l’accident. (Un accident peut arriver à n’importe quel moment…)

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact:lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire