lescoursjulien.com
Signification d’expressions de la langue française: avoir quelqu’un dans le collimateur.
Cette expression tire son sens évidemment du nom collimateur. Ce dernier est un dispositif de visée, une lunette de précision fixé sur une arme. Le collimateur fut inventé au XIX ème siècle, mais se développe surtout au XX ème siècle sur les fusils ou pour les canons des tanks.
Ainsi, avoir quelqu’un dans le collimateur, c’est cibler quelqu’un, le surveiller de très près. L’expression exprime une certaine agressivité, hostilité. Avoir quelqu’un dans le collimateur, c’est développer de la rancoeur, de l’hostilité vis-à-vis se quelqu’un et attendre le moment où on pourra le prendre en défaut.
Il ne cesse de le surveiller pour pouvoir le reprendre, il l’a dans le collimateur.
lescoursjulien.com
Page Facebook: CoursJulien
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr