lescoursjulien.com
Signification d’expressions de la langue française: avoir ou laisser une ardoise.
Cette expression provient du monde des commerçants et des cafetiers. L’ardoise était le matériau utilisé pour noter les noms et les prix des produits vendus. Elle reste d’ailleurs employée dans de nombreuses brasseries et cafés.
À une époque où la carte bleue, le téléphone portable, les distributeurs de billets étaient absents, il arrivait souvent que le client n’ait pas d’argent sur lui. Le commerçant notait donc les dettes sur une ardoise, et les effaçaient une fois remboursées. Cette habitude existait aussi car les personnes d’un même village se connaissaient.
Alors, avoir une ardoise , c’est avoir une dette quelque part; et laisser une ardoise, c’est disparaître sans avoir régler cette dette.
Il a une sacrée ardoise au bar. (Il doit beaucoup d’argent…)
lescoursjulien.com
Page Facebook: CoursJulien
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr