Signification d’expressions de la langue française : avoir les yeux plus gros que le ventre.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française : avoir les yeux plus gros que le ventre.

Cette expression a été fixée avec certitude par Montaigne au XVI ème siècle, et est d’un usage courant au XVII ème siècle. Elle emploie une analogie entre les yeux et le ventre. Évidemment, les yeux sont plus petits que le ventre 🙂

Ainsi, cela signifie que la vision de nourriture donne de l’envie, de la gourmandise, et l’impression trompeuse qu’on peut en manger une quantité plus importante que…ce que l’estomac peut réellement absorbé. Avoir les yeux plus gros que le ventre signifie que l’on commande plus que ce que l’appétit réclame.

Tu t’es trop servi, tu ne vas pas terminer. Tu as les yeux plus gros que le ventre.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr