Signification d’expressions de la langue française : avoir la langue bien pendue.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française: avoir la langue bien pendue.

Cette expression daterait du XIV ème siècle sous une première forme, celle d’avoir la langue bien affilée, c’est à dire bien aiguisée, bien tranchante. Rapidement, l’adjectif affilée fut remplacé par pendue.

L’image d’une langue pendue renvoie à une langue qui serait toujours sortie, toujours en action, en-dehors de la bouche. Ainsi, avoir la langue bien pendue, c’est être bavard, parler tout le temps, être à l’aise pour prendre la parole.

Il a parlé toute la soirée. Il a la langue bien pendue.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire