Signification d’expressions de la langue française : à tire-larigot.

lescoursjulien.com

Signification d’expressions de la langue française : à tire-larigot.

Cette expression provient du XVI ème siècle. Le verbe tirer signifiait faire sortir un liquide, une boisson alcoolisée de son contenant, d’un tonneau. Ainsi, l’expression au départ s’employait pour la boisson.

Le larigot fait à priori référence à une petite flûte à l’époque. À tire-larigot prend alors le sens de boire en grande quantité, comme si on jouait de la flûte. Ou alors, le larigot renvoie au son de la flûte qui ressemblerait au son de la boisson qui coule.

À tire-larigot aujourd’hui à un emploi plus vaste que seule la boisson et peut être utilisé pour désigner une grande quantité d’affilée.

Il n’arrête pas de manger des biscuits à tire-larigot. (Il mange biscuit après biscuit…)

lescoursjulien.com

Page Facebook: CoursJulien

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

Laisser un commentaire