lescoursjulien.com
Signification d’expressions de la langue française: Pauvre comme Job.
Cette expression a une origine biblique. Dans l’Ancien Testament , « Le Livre de Job » raconte une expérience entre Dieu et Satan dont Job fut l’objet. Ce dernier était à la fois un homme comblé, riche, respecté, avec de nombreux enfants, et un homme juste, croyant, sincère et droit. Sa foi paraissait d’une pureté et d’une certitude inébranlables. Satan, certain que le coeur des hommes ne peut être qu’intéressé, demanda à Dieu pour le prouver de le laisser faire souffrir Job. Dieu accepta.
Satant détruisit déjà la fortune de Job, puis fit mourir ses enfants, enfin l’affligea de maladie (la lèpre peut-être). Seulement, malgré tous ces coups du sort, Job ne maudit pas Dieu et lui resta fidèle. Satan perdait donc son pari et Dieu rendit à Job la santé, une fortune plus importante et des enfants (pas les mêmes cependant…).
Alors, être pauvre comme Job décrit un état de grande misère, de dénuement total, où l’on est frappé par des catastrophes successives. L’expression peut sous-entendre que cette pauvreté est volontaire.
Il n’a plus rien, il est pauvre comme Job.
lescoursjulien.com
Page Facebook: CoursJulien
Twitter:@lescoursjulien
Contact: lescoursjulien@yahoo.fr