Expressions latines en français (75) : Mare nostrum.

lescoursjulien.com

Expressions latines en français (75): Mare nostrum.

Cette expression nominale se popularise dans l’Empire romain au fur et à mesure des conquêtes autour de la Méditerranée, et après la destruction des pirates par Pompée en – 67 (à l’époque Rome est encore une République).

Mare nostrum  signifie donc « notre Mer », car tous les rivages de la Méditerranée appartiennent à l’Empire romain. Cette mer devient donc un grand lac intérieur. L’expression utilisée par les Romains traduit à la fois une réalité et une fierté. Par extension, l’expression peut s’appliquer aux territoires ou domaines qui sont encerclés, dominés par quelqu’un, par un champ de compétence, par un pays.

La Chine cherche à faire de la mer de Chine une nouvelle Mare nostrum. (Une mer qu’elle domine entièrement…)

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr