Expressions latines en français (74): vis comica.

lescoursjulien.com

Expressions latines en français (74): vis comica.

Cette locution nominale est tirée d’une épigramme (petite inscription, ou petit texte en vers) attribuée à César. Le grand personnage critiquait le peu de comique du poète latin Térence (II ème siècle av. J-C).

Ainsi, vis comica signifie la force comique d’un auteur. Cependant, la traduction retenue de l’épigramme de César ne serait pas tout à fait juste, mais l’expression est restée telle quelle.

La vis comica de Molière est unique.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr

 

Laisser un commentaire