Expressions latines en français (65): pater familias.

lescoursjulien.com

Expressions latines en français (65): pater familias.

Ce groupe nominal désignait dans la Rome antique le chef de famille, le « père de la famille » (pater familias ). Plus qu’un père et un mari, il était le seigneur de sa maison, de sa demeure, de son clan. Son pouvoir s’étendait au droit de vie ou de mort sur sa femme, ses enfants, ses esclaves.

Cette notion du droit romain a aujourd’hui heureusement disparu. Seulement, l’expression peut être employée pour insister sur le caractère impressionnant et autoritaire d’un homme sur sa famille et sa maisonnée, ou de manière figurée sur ses employés par exemple.

Cet entraîneur est respecté par tous les joueurs du club, qui ne remettent jamais en cause ses décisions. C’est pour eux un vrai pater familias.

lescoursjulien.com

Pages Facebook : Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr