Expressions latines en français (64): De profundis clamavi.

lescoursjulien.com

Expressions latines en français (64): De profundis clamavi. 

Ces mots débutent le psaume (prière chantée) 129 (ou 130 dans la vulgaire, la Bible latine) dans le livre des Psaumes. Ce psaume fait partie des prières pour les morts, et peut donc être chanté durant des funérailles. C’est un chant à la fois triste (car il parle des défunts), mais empli d’espoir, de confiance en Dieu et sa miséricorde.

De profundis clamavi signifie : des profondeurs je t’appelle, ou je t’invoque, ou j’ai crié (ton nom Seigneur). La formule et le psaume ont été repris par de nombreux musiciens et auteurs. La plupart du temps, la notion d’espérance, et de chaleur divine ont disparu au profit du désespoir.

Ainsi, on peut citer le poème de Baudelaire « De profundis clamavi »(Les Fleurs du mal, 1857), où il nous fait part de son spleen, ou l’œuvre d’Oscar Wilde de profundis  (1897), longue lettre de reproches et d’amour écrite depuis la prison à son amant.

lescoursjulien.com

Pages Facebook: Les cours Julien, ou Bac de francais

Twitter:@lescousrjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr