Expressions latines en français (50): ex-voto.

lescoursjulien.com

Expressions latines en français (50): ex-voto.

Cette expression se remarque pour les premières fois au XVII ème siècle. Elle provient de ex voto suscepto ( en conséquence d’un vœu fait). Ainsi, ex-voto signifie « selon le vœu fait, ou suite au vœu »).

Un ex-voto est donc un tableau, un objet, une figurine, une plaque exprimant la reconnaissance pour un vœu demandé, ou exaucé. Souvent, le terme est employé pour les remerciements exprimés de cette manière dans les églises. Mais, le terme peut servir pour toutes les religions.

A la suite du retour de son mari de la guerre, elle a fait faire une plaque de remerciement à Marie. Son ex-voto est maintenant dans la chapelle.

lescoursjulien.com

Pages Facebook : Les cours Julien, ou Bac de français

Twitter:@lescoursjulien

Contact: lescoursjulien@yahoo.fr